What are the best practices for optimizing my [product/service] features and functionality to better align with customer needs and preferences?